昨晚，根据金庸同名小说改编的大型音乐舞剧《笑傲江湖》，在上海大剧院首演。原本计划前来捧场的金庸，因身体微恙而遗憾缺席。记者在现场看到，由于舞蹈本身的写意成分居多，加之该剧在情节编排上打乱了原著的次序，不少冲着“金”字招牌而来的忠实“粉丝”，反倒是直呼看不明白。

　　“武侠小说重打斗，音乐舞剧重美感”，早在舞剧《笑傲江湖》排演之初，作为艺术顾问的金庸就如此定性，并且钦点了“仪琳”作为主轴。昨晚，当大幕拉开，一束追光引向了舞台中央的小尼姑仪琳，而背后大屏幕则写意地出现了条条“血印”，营造出了“正邪无界”的江湖氛围。

　　记者注意到，由于舞剧的表现语言不同，要想在2个多小时内，将原著的故事情节一一展开，显然不可能。编导挑选了令狐冲、任盈盈、东方不败、岳不群等几个关键人物，按照《江湖》、《正邪》、《情欲》等篇章，将表现爱情的场景全都集中在了一起，而将

武打的部分又集中“打包”在了同一个篇章，这无疑加大了舞蹈画面的观赏性，但却在一定程度上弱化了故事情节。譬如在开场不久的《情欲》一场中，岳灵珊与林平之的相拥，伴随着的却是同一舞台上，任盈盈和令狐冲相互触不到的对舞，由于情节铺垫还未完全展开，此时，坐在记者身旁的一位观众笑着说：“如果没看过原著，真还以为这时候就开始一场四角恋爱呢！”同时，或许是为了更快进入情节的需要，舞台上出现左冷禅与东方不败打斗在了一起，而曲洋在任盈盈的一句“为何你与刘正风往来，你可知罪”声中自刎而亡，这般大胆颠覆原著的处理方式，也让不少对小说熟稔于心的忠实“粉丝”，有了异议。中场休息时，一位金庸迷告诉记者，上半场没太看明白，“感觉舞剧可能太过注重美感，故事情节比较弱，如果挑选1、2个主要人物，由此集中展开故事，或许比现在铺陈开来更合适。”

　　但记者在采访中，也听到了一些非金庸迷的看法，他们普遍认为，舞剧《笑傲江湖》的画面很不错，通过舞蹈展现原著中的武打动作，显得相得益彰，比如刘正风跟曲洋及令狐冲的“笑傲江湖”之舞、“棍阵一”的功夫杂耍、林平之和岳不群“天比高”中与男群舞员一起的段落、“爱过一次”中非常精彩的东方不败使绳场景等，都让人留下了深刻印象。舞剧中，东方不败一角十分抢戏，获得了普遍认同，从出场到完场的动作都阴柔妩媚，让人深切感受到他怀着男儿身女儿心，东方不败的扮演者陈荣也获得了场内最为热烈的掌声。

　　稍显遗憾的是，原本答应前来欣赏演出的金庸，因为身体劳累有些微恙的缘故，没能前来。据主办方透露，尽管无法来沪观看演出，但金庸很希望能了解这部舞剧在上海演出的情况。