| 金庸耗时6年,完成了对自己全部作品的第三次修订,新修版将于4月面世。记者日前从广州出版社获悉,《射雕英雄传》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》等作品,都有大手笔的改动,比如黄药师爱上梅超风,王语嫣最终没能和段誉在一起等等。据悉,出版方对修订版的销量十分乐观,首印5万册、定价768元一套的修订版,目前预订数已超过5000套。
不怕“金迷”不买账
金庸作品的修改,遭到不少“金迷”的反对。他们表示,自己是看着金庸小说长大的,不管有无缺点,都已经接受旧版,因此不会再去读新版。
对此,金庸的态度是:“有读者不理解我的修改,认为有很多老头子的昏庸之笔。这个我是没办法的,我还是要改到自己满意为止。”他说,其实每部作品的修订都在多次研讨会和读者见面会中吸收意见形成的。
金庸在修订版序言中自谦地写道:这些
年来,学问、知识、见解虽有长进,才气却长不了,因此,这些小说虽然改了三次,很多人看了还是要叹气。
修订版大打收藏牌
出版社方面认为,作为首次全套推出的全新修订版本,该书不仅有阅读价值,更有收藏价值。出版社透露,该修订版特别采用了著名画家董培新创作的国画作为封面,作品内页插图也采用绝版经典插图。
出版社方面认为,以金庸目前的精力和年龄,以后再如此大规模修改的可能性不会再有。因此,该修订版很有可能成为绝版收藏。据悉,那些提前预订全套金庸作品集的读者,还可获赠“个性化收藏三大惊喜”:在封面勒口特别印制收藏者姓名,还可获赠由国画大家创作的金庸作品集藏书票及写有预订者名字的收藏证书等。
黄药师爱上梅超风
《射雕英雄传》中,金庸改写了黄药师与诸弟子的关系,黄药师不仅从恶妇家中救出了梅超风,收其为徒,并且还爱上了她。
在《倚天屠龙记》中,金庸改动了故事的结局。周芷若对张无忌的一个要求,明确表示不许他和赵敏拜堂成亲,从而使得张无忌的归属成为一个很大的问号。按照金庸在后记中的描述,“周芷若可能去蒙古找他,他可能和赵敏同去波斯找小昭,可能为了明教而不得不独自回中土办事,也可能在西域遇到殷离……”
王语嫣没和段誉在一起
《天龙八部》的结局也与旧版有较大的不同,“神仙姐姐”王语嫣并没有和段誉在一起,而是去照顾已经疯了的慕容复。
此外,《神雕侠侣》、《碧血剑》等作品,金庸对一些漏洞和不足之处作了调整。如旧版中类似“黄蓉年纪比郭靖大”这种不合情理的推算结果自然得到了更正。再如,有读者提出疑问:陈玄风如何能将一部洋洋万言的九阴真经刺在自己不足一平方的胸膛?于是,修订版删除了陈玄风“刺经于胸”这一情节。
|