晨报视野 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
口译考证出现低龄现象 博士生考不过初中生
2008年6月21日 03:43
来源:新闻晨报 作者:董川峰 选稿:邵弃疾

    中高级英语口译考证,博士生竟然考不过初中生。在昨天上海交通大学举办的“长三角口译教学趋势研讨会”上,有关专家透露,从数量来看,大学生绝对是口译考试大军中的主体,占到70%。在口译考试的通过率上,大学本科生也是最高的,硕士生排名第二,中学生第三,博士生则为最后一名。

  上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员周国强教授说,拿到口译的中高级证书并非易事,今年全国口译考证人数达到了5.5万人左右,中级和高级口译笔试的通过率在30%左右,但口试的通过率均在10%上下。原因是口译考试有其自身特点,极为重视口头表达以及实际运用能力。很多考生尽管笔试通过了,但在口语测试中就显出了不足。

  一些博士生尽管在单词、语法等方面基础很好,但他们有的就把它当作是四、六级英语考试来对付,这样要想通过就难了。



  • 申城即时路况信息
  • 申城昨险发高温警报
  • 未来4天将集中降水
  • 10万考生今参加中考
  • 沪一男家中劫持女友被击毙
  • 申城奥运纪念门票下周一发放

  • 抗震救灾报告会
  • 俞正声对信访干部提要求 艾宝俊与网友话节能 实录
  • 沪昨破"高温线" 未来4天集中降水 新版"直通车"上线
  • 沪成功处置一起劫持人质案 "永琪"原总经理聚众闹事
  • 上海自助银行抢劫杀人案 两未成年主犯被判有期徒刑
  • 大众援建塔子坝中学物资启程 奥运纪念门票下周发放
  • 网络写手抄袭现象引人忧 未发售新盘被挂牌成二手房

  • 港口"危险品泄漏"演练
  • 沪上调汽柴油价 生活用电暂不调 出租车补贴研究中
  • 申城10万考生今日参加中考 中考之变折射了什么?
  • 两岸包机首张机票往返价3700元 8天台湾游售8800元
  • 旅游集散中心总站发车点暂移址 火车站出售问题绿茶
  • 京沪高铁虹桥站昨打下第一根桩 新河南路桥昨晚贯
  • 口译考证博士考不过初中生 黑心司机宰外宾1300元

  • 东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像