晨报视野 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)【字体: 【打印】
等待20年终有下文 "西岳奇童"征集"沉香"声音[图]
2006年3月24日 08:05
[我要留言]

上 海

导 读
  • "精明的哥"引起网上"公案":如果赚……
  • 低保户享补贴为治丧减负 普陀杨浦先试点
  • 沪首个"零租金"MALL遇冷
  • 上海建设一流电网 为世博会服务
  • 沪上陵园"代客祭扫"服务引发争议
  • 九成海归派不愿"委身"基层
  • image

      20年前,一部木偶动画片《西岳奇童》一经问世便深入人心,但由于种种原因,该片只拍了上集,没有下集,让一批小观众牵肠挂肚;20年后,上海美术电影制片厂终于重新拍摄了完整版的《西岳奇童》,而那批小观众也都长大成人,甚至已经为人父母。这个暑假,新版《西岳奇童》即将上映,等待了20年的当年那些“西岳奇童迷”们决定,要带着自己的孩子去电影院重拾旧梦。

      完全重拍完整版

      上海美术电影制片厂也把如今这部《西岳奇童》称为“续梦之作”。1984年,由靳夕执导,集合美影厂木偶片制作部近90名工作人员4年心血完成的《西岳奇童》的上集出炉,首度公映后即以其生动的剧情和可爱的画面俘获了一代少年儿童的心,
    却也因其只有上半部的格局而令观众既疑惑又遗憾。20年间,不断有观众通过各种渠道,表达了希望尽快看到该片下集的愿望。美影厂方面则直到各方面时机终于成熟,于20年后的2004年10月,由导演胡兆洪挂帅,在原片基础上重新开拍《西岳奇童》。而且,此番是完全重拍完整版。如今,影片已完成后期,只差配音。

      胡导演告诉记者:“新版将既让等候20年的观众有认同感,又会让新的小观众不感到老套。”据介绍,影片上半部在视觉上维持以前的感觉,下半部则相对加快节奏,增强叙事性,同时,会保留以前的经典镜头和细节。诸如“霹雳大仙”为考验“沉香”而变成大石头,让他背上山并暗示他“就大了那么一丁点”;“沉香”吃了笼屉里蒸好的“九头牛两只虎”造型的馒头后,一下子拥有了“九牛二虎之力”等,会在重拍版中再现。而提起这“九牛二虎”,熟悉此片的观众都会会心一笑。

      全球征集“沉香”的声音

      与美影厂1999年的明星制作《宝莲灯》一样,《西岳奇童》的情节同样取材于中国民间神话故事“劈山救母”。那么,两者有什么区别呢?胡导演说:“《宝莲灯》和其它一些戏曲作品在改编‘劈山救母’故事时,都是按爱情悲剧路线走的。但《西岳奇童》完全是以小孩子“沉香”的视角切入,讲一个孩子如何克服困难,达成目标的成长故事,很能打动人心。20年前我们正是以这一点,赢得了小观众们的认可。20年后,我们更要强化这一点。”

      另外,与《宝莲灯》找明星配音的操作方式不同,这次美影厂决定在全球华人中挑选“最适合的声音”,除了5岁和10岁的“沉香”各一,还将寻找“朝霞姑姑”、“二郎神”、“霹雳大仙”、“三圣母”4位主要配角的配音者。

      至于“沉香”的声音,导演还是希望在小男孩中寻找,“以往动画片用成年女性来配小男孩,好处在于能把握情绪,但音色不对,也不本色,我们这次还是想还原沉香小男孩调皮、倔犟的本色。”

      据悉,从明日起至4月10日,征集声优的活动将分三轮进行。由7位专家组成的评审团将对参赛者的音质、语言能力、表现力、临场心理4个考评点打分以决出胜负。该片其它配角的配音者则锁定为成年人,所以,许多怀揣20年“西岳奇童情结”的人将有机会自己来圆梦,共同参与这部儿时经典动画作品的制作。



    上海频道推荐阅读

    明星设计师马艳丽
  • 15万对新人年内喜结连理 婚房今年楼市消费主力
  • 二手房市场回暖在望 房产中介一天开出9家分店
  • 传说中的"的哥"坦然回应质疑 快乐司机选择做义工
  • 沪首个"零租金"MALL遇冷 家乐福将接手龙盛超市
  • 亨氏风波跟踪报道:亨氏出示另一检测结果自证"清白"
  • 复旦女博士研究发现 教室采光埋下学生近视祸根

  • 露点造型秀撩逗人心
  • 等待20年终有下文 "西岳奇童"征集"沉香"声音[图]
  • 沪上滑稽界名角追忆一代笑星笑嘻嘻最后的日子
  • 在美遇难女留学生身份确认 亲友痛悼上海女生[图]
  • 澳洲首次与欧洲平分热度 "五一"出境游报价上浮不大
  • 为招揽女性出游 旅行社打出"香薰SPA"牌
  • 违规过马路后果惨痛 22岁青年高位截肢索赔220万
  • 选稿:姚琳琳 来源:新闻晨报 作者:袁媛




    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像